|
Sou eu Maculêlê
Sou eu, sou eu,
Sou eu, Maculêlê, sou eu
Sou eu, sou eu,
Sou eu, Maculêlê, sou eu
Nos viemos do Mato Grosso
Somos açucenas da
Mata Real
Sou eu, sou eu,
Sou eu, Maculêlê, sou
eu
C'est moi, c'est
moi,
C'est moi, Maculêlê, c'est moi
Nous venons du Mato
Grosso
Nous sommes les palmiers de la Forêt Royale
|
Maculêlê no
canavial
O lê lê maculêlê, ora vamos vadia.
O lê lê Maculêlê, là no canavial.
O lê lê maculêlê, ora vamos vadia.
O lê lê Maculêlê, là no canavial.
O lê lê maculêlê, allons donc traîner
O lê lê maculêlê, là dans le champ
de canne
|
|
Tindolêlê auê cauiza
Tindolêlê auê cauiza
Tindolêlê sangue
real
Eu sou filho
Eu sou neto de Aruanda
Tindolêlê auê
cauiza
Tindolêlê auê cauiza
Tindolêlê
sangue real
Eu sou filho
Eu sou neto de Aruanda
Tindolêlê auê
cauiza
Tindolêlê auê cauiza
Tindolê sang royal
Je suis fils
Et
petit fils de Aruanda |
Eu vim na hora é
Eu vim na hora é
Eu vim na hora
Eu vim na hora
é
Eu sou de angola
Eu vim na hora é
Eu
vim na hora
Eu vim na hora é
Eu sou de angola
Je suis venu au bon moment
Je
suis d'Angola |